精选百年孤独原文经典段落(81句文案)

百年孤独原文经典段落

1、所有人都显得很寂寞，用自己的方式想尽办法排遣寂寞，事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒，孤独才是寂寞的唯一出口。263页。

2、　　过了很长时间，当她看到最后一只黄蝴蝶在风扇的叶子板上被撞得粉碎的时候，才承认了这个不可改变的事实：马乌里肖已经死了。但是她并不善罢甘休，在后来骑着骡子艰难地穿越令人迷幻的荒原时，她还在思念着他。

3、　　直到举行婚礼的那天，虽然她的父亲不得不变押了房产为她购置嫁妆，她还作着神话王国的美梦呢。不是因为天真，也不是因为追求荣华富贵而神志错乱，而是这么多年来人家就是这样教育她的。

4、无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在。

5、“每当你觉得批评任何人，”他告诉我，“只记得，所有的在这个世界上的人都没有，你有过的优势。”(百年孤独原文经典段落)。

6、人教版统编新教材(初中语文7-9年级)指定阅读名著

7、经典语录：生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。

8、那时的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始，许多事物还没有名字，提到的时候尚需用手指指点点。每年三月前后，一家衣衫褴褛的吉卜赛人都会来到村边扎下帐篷，击鼓鸣笛，在喧闹欢腾中介绍新近的发明。

9、为何会出现前后如此巨大的反差？这说明上校早已经看透并接受了宿命。其实，每个波恩迪亚家族的成员都曾试图摆脱被诅咒的命运而拼命挣扎，可是最终却不约而同地促成了诅咒的实现。既然做出任何事都无法改变命运，那就只能接受宿命。与其如此，不如让人生过得更有意义，在努力与奋斗中活得更有尊严。只有这样，才不会因为孤独结局而让生命失去价值。这就是上校不断发动战争的原因，明知不会成功，却仍想探究那最后结局。不过，在他的“光辉”的人生背后，也曾经历了懦弱得无法拒绝权力的腐化，他下令不准任何人靠近他三公尺范围、枪决了俘获的荷西·拉格尔·蒙卡达将军、监禁了一同出生入死的赫林内多·马奎兹上校。战争造就了上校心里逐渐黑暗的过程，更让最珍贵的的友谊变得不过如此，因为他心中早已经下了定义“最好的朋友往往是刚死去的那个。”(第177页)

10、患上失眠症的人最终会永远忘记过去发生的任何事情。

11、由于《论十大关系》最初就是一份会议讲话，因此文本更口语化，只要理解其中的概念，基本上是很易懂的，所以不论是语法还是字词都显得翻译通顺了许多。

12、Google中译英对写得像英文的中文句子比较能应对自如，就是那些主语谓语宾语等成分清晰的句子。尤其惊艳的是对于包含两三个短句，当中用逗号连接，逻辑关系清晰(即西化)的中文句子，Google翻译能够正确识别何为主句，何为表达因果、伴随状态的状语从句。当然，对许多四字成语和俗语(如“梁上君子”、“图样图森破”等)也有备而来，至少在单独出现的时候能够识别并正确翻译。

13、经过上面的宏观对比，我们或许对两部译作的差异有了一定了解：

14、　　哎，奥雷良诺，”他叹息说，“我知道你老了，可是我现在发现，你比你的外表还要老得多啊。

15、　　床单令人目眩地扑扇着和她一起飞升，同她一起渐渐离开了布满金龟子和大丽花的天空，穿过了刚过下午四点钟的空间，和她一起离开了，连人们记忆所及的、飞的最高的鸟儿也赶不上。

16、　　听到这音乐，阿玛兰塔想起了皮埃特罗，想起他黄昏时分佩戴的栀子花和熏衣草香味，此时她枯萎的心底开放出一朵由时间滤净了的怨恨之花。

17、这本载满275位中国读者签名的中文版《百年孤独》，被遥遥万里，寄给马尔克斯的家人，作为对他最好的缅怀。

18、(名著导读)四大名著常考题(附答案)，都是经典题型！你能答对多少

19、那时的中国，尚未加入《伯尔尼版权公约》，在北京和上海的书店，满墙陈列的马尔克斯中文版作品，没有一本经过他的授权。

20、(名师名卷)2020学年中考语文第二次模拟考试试题(附有答案)

21、然而在一个还未形成科学权威的世界，有着五花八门的道理，竞相提供着对事物现象的解释。每种解释听起来都蛮有道理的，都和现实经验有一定的对应，但也都有点怪怪的，无法和现实经验完全密合。因而在那个世界里，一旦有新鲜的现象冒出来，就会刺激高度的骚动。那样的新鲜事物，是真正的新鲜，那样的兴奋是真正的兴奋，不只是这项事物我们没看过，而且它背后的道理我们也没想过。更重要的是，任何新鲜事物加进这个世界里，这个世界都要因此改变其解释架构。

22、从上图的各语料句长统计可以看出，范译本的句长已经十分接近于现代汉语的书面表达习惯，而作为老版的黄译本句子长度高出惯用水平不少，这一点较为明显。当我们观察句长标准差，发现黄译本的句长离散度呈现出很大的异常，说明该译本中句子长度的变化非常大，有的句子会比另一些句子长很多。这是为什么呢？

23、无论字数还是词数，黄锦炎等人译本(老版)均高出范晔译本(新版)不少，看来范译本要比黄译本篇幅更少、更简洁，这也印证了新版《百年孤独》是老版本的“洁版”这一说法。除了字词，句子层面又是怎样一种情况呢？

24、因此，我选择把一些大家熟知的著名段落交给GNMT，进行中英对比。这些段落难易有别，有的原著是英文，有的是汉语，有的是二者之外的其它语言，还有的曾通过英汉翻译，经过了不同译者之手。它们不能作为严谨的语言学研究素材，至少可以得出一个结论——优秀的翻译仍然是手艺活儿。

25、这次疫情对中国最好的国家：谢谢你，我们记住了!

26、外祖母相信，在空间里面有各式各样的阴魂。小孩子躺着的时候，如果门前有出殡的队伍经过，要赶快叫小孩坐起来，以免小孩跟着门口的死人一起去了。要特别注意，不能让黑色的蝴蝶飞进家里，那样的话家里将会死人。如果飞来了金龟子，表示有客人来。不要让盐撒在地上，那样会带来厄运。如果听到“kingkingkongkong”的怪声，一种从来没有听过的声响，那就是巫婆进到家里了。如果闻到像温泉般的硫磺味，就是附近有妖怪。

27、老师晚上十点钉钉催作业被举报， 教育局最新处理结果来了

28、《百年孤独》中浸淫着的孤独感，其主要内涵应该是对整个苦难的拉丁美洲被排斥在现代文明世界的进程之外的愤懑和抗议，是作家在对拉丁美洲近百年的历史，以及这块大陆上人民独特的生命力、生存状态、想象力进行独特的研究之后形成的倔强的自信。

29、一种方法是将魔术时间转化回物理时间的顺序，如果你做得到的话，那可以画一张表。另一种方法是透过角色来整理。不是书前面通常会有的“人物表”，而是整理各个角色在不同章节如何出现，什么时候在什么状况下，前面的角色又在后面出现，这样画出一张表。还可以用事件发生的不同地点，再整理出一张表来。如此做完，加上一个前言，差不多就完成了一篇文学研究所的硕士论文，而且还是很扎实又很精彩的一篇论文。

30、　　他买了一张永久性车票，登上了一列永远不停止运行的火车。

31、世间万物都有生命，一切在于如何唤起它们的灵性。

32、怎么骂醒一个初三还不好好学习的人？初三该看，初一初二也该看看！

33、他从加西亚·马尔克斯入手，以拆解语句的方式详述了《百年孤独》最为人称道的开头，让读者在阅读中发掘与学习文学大师的写作策略。

34、八年级语文下册第1单元名校密卷(附有答案)

35、(名师密卷)2018中考阅读语文试卷(附有答题卷)

36、1992年，中国正式加入《伯尔尼版权公约》，版权保护提上日程。

37、“奥里雷亚诺·布恩迪亚上校将会回想起……”句子主语是一个带有军事头衔的人物。“奥里雷亚诺”是一个特别重要的名字，因为他的孩子和孙子孙女会沿用它，它将在好几代人中流传下去，无论这些后代会继承还是拒绝祖先们的遗产。“将会回想起”这个动词是带着条件的。在其超现实的画作中，萨尔瓦多·达利用熔化的钟表提醒我们，记忆是永恒的，但它也会来来去去，会在某个最让人震惊的时刻，对过去产生错误的描述，即使在一个人面对行刑队的时候。

38、赏析：马尔克斯用这段文字描述了小镇家族的经历和生活状态，在七代人的生活里，有坎坷，有忧愁，有痛苦，也有苦恼和疲惫，但他们并没有被这些困难打倒，而是通过艰辛的努力成长起来、站起来了，既然无法回避，那就勇敢面对，用自己顽强的意志力挑战困难，成就自己的梦想。

39、中考满分作文：《迎着风》《心中的风景》(附有点评)

40、(初中语文)7-9年级文言文实词一览表，非常有用！

41、2020高考各地作文题目出炉！北京考题二选一：聚焦北斗卫星、“一条信息”

42、在现代文学类别中，将《百年孤寂》归纳为“魔幻现实”(MagicRealism)作品。什么是“魔幻现实”？就是之前讲过的用魔幻的手法来写现实发生的事。而“马康多”这样一个小镇，正是拉丁美洲闭塞、原生态、一层不变，如死水一般的缩影。台湾学者杨照曾总结了《百年孤寂》的三大主題，那就是孤独、命运、荒谬。举一个例子就能理解，书中多次写到了卡塔里诺的店(妓院)，在没有报社、媒体的时代，妓院就是马康多各种信息、各种人物的汇聚之所。等到香蕉公司迅速发展之后，妓院更是成了马康多的社会活动中心。但妓院本身的存续时间并不稳定，更不具有任何同情、支持、团结的意涵。比如“服务”更好的法国女郎店强势入驻马康多之后，卡塔里诺的店也就只有人走茶凉了。马康多的男人们在妓院中想要获得成长、找寻快乐，更想以此来打发那日复一日的孤寂。这也象征了波恩地亚家族中的每个人后来都失去了同情、支持、团结，每个人都成为“孤寂”的一员。即使像上校那样，再大的权力和杀戮都消除不了内心的恐惧和无助。

43、作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪重要的经典文学巨著之一。

44、我们一般认为死亡就是生命的结束，也就是生命故事的结束。然而对于受到外祖母强烈影响的加西亚·马尔克斯来说，死亡往往是另一个生命故事的开始。这样一个由外祖母带大的小孩，他生命里面还有另一种特殊的东西——那就是外祖母众多迷信组构成的世界观。

45、原来时间也会失误和出现意外，并因此迸裂，在某个房间里留下永恒的片段。

46、　　她在没有恶梦的睡眠中，在没完没了的水浴中，在没有定时的饮食中，在没有回忆的深沉而长久的沉默中一点点成熟起来。

47、　　起初，他的粗鲁让她讨厌。第一次在机修厂后面荒凉的草地上单独与他见面时，他毫无怜悯地拖着她走，像对待牲口一样，走得她疲惫不堪。过了一段时间，她才惊觉原来温柔也可以是这样的。

48、GoogleResearchBlog上的相关文章指出，GNMT 使用了当前最先进的训练技术，能够实现到目前为止机器翻译质量的最大提升。

49、过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。

50、“Wheneveryoufeellikecriticizinganyone,”hetoldme,”justrememberthatallthepeopleinthisworldhaven’thadtheadvantagesthatyou’vehad.”

51、一个幸福晚年的秘诀不是别的，而是与孤寂签订一个体面的协定。

52、生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。89页。

53、作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，是20世纪重要的经典文学巨著之一。

54、                                               ——加西亚·马尔克斯《百年孤独》

55、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到最后的最后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。

56、生命中曾经有过的所有灿烂，原来终究，都需要用寂寞来偿还。——马尔克斯《百年孤独》

57、我们当然可以接受这样的解释。不过人类学家斯坦利·坦比亚(StanleyTambiah)在他的名著《魔术、科学、宗教与理性的范围》中，提过另一种不同的解释。简单说，理性最大的诱惑，在于它能够提供其他知识形式、其他宗教信仰都无法提供的、最稳固的安全感——理性将许多事情清楚地排除出去，清楚主张那些事是不合理的，一定不会发生，所以人们连想都不必去想。

58、加布列·贾西亚·马奎斯(1927年—2014年)

59、作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪重要的经典文学巨著之一。

60、据传闻，当时在场的中国文坛泰斗钱锺书先生，颇为难堪，只好沉默不语。哥伦比亚驻华大使试图缓和一下局面，但无济于事。

61、让人家这样听的故事，也就会有不一样的讲法。说故事的人会假设，前面讲的故事中，听者会留下什么印象，会记得什么，又会记错什么。讲故事的人在这样的假设印象上继续讲下去。上次这个人不是死了吗？你有印象这个人死了，他就是死了。说故事的人今天又讲到他，他又做了一件事，如果是读小说，我们会翻回第三章，确定他前面真的死了，所以就认定现在他是鬼了。但说长篇故事不一样，说故事的人要你处于不确定的怀疑里。好像他死了，不是吗？那他怎么又回来了？是我记错了，还是他变成了鬼或者其他什么呢？故事一直在这种不确定的怀疑中进行下去，于是产生了前面提过的那种世界有许多可能的危险感。没办法查查看就找到答案，太多事无法安定确认下来。

62、也许是这句话打动了马尔克斯，也许是我们的诚意融化了坚冰，这封信得到了卡门女士的首次回应。《百年孤独》的中文出版，终于出现重大转机！

63、初中语文文言文常见文言虚词(也附有实词)用法一览表|干货

64、接下来，我们需要再进行一些你可能还是不太想知道的技术加工，让检索统计工具能够识别出文本的所有词句以及每个词的词性，这个过程叫文本分词和词性赋码，听不懂也没关系，但这一步这很重要。加工好后的文本看起来大概是这样：

65、多年以后，面对行刑队，奥里雷亚诺.布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。

66、理性带来最大的影响是：训练我们相信什么东西一定不会发生。十八世纪启蒙运动之后，西方的理性为什么逐步席卷了全世界？可能有人会回答：因为理性是对的，由理性产生的科学，比其他传统社会原本所相信的——例如巫术、宗教、神启等——都要来得灵验。

67、初中语文考场作文过渡金句！背了绝对不浪费！

68、“那时的马孔多是一个二十户人家的村落……”作家们往往会建立一个人物居住的微型世界，而读者们也可以进入这个世界， 他们在这个微型世界中“看到”的东西越多，就能获得越多的间接性经历。作者可以把读者带到过去，也可以把他们带到另外一个地方。

69、只是觉得人的内心苦楚无法言说，人的很多举措无可奈何，百年一参透，百年一孤寂。

70、中考最后一周，这样查漏补缺(语数英)，才能突破你的分数极限！

71、巨大的叙事河流一路流下去，不会回头的，一直奔流入海。只有叙述终止了，我们才回头。你可以回头重来一次，重来两次，重来多少次都可以，但总是要让那歌唱下去，不然就失去这作品形式的特殊意义了。沉浸在叙事之流里，答案都在你的脑中，脑中对前面的故事留下什么印象，那就是什么了，因为这是一首叙事曲，是在时间流荡中不断变化的东西，而不是小说。

72、这是老人的生活信条。他正视失败甚是死亡，表现出无畏的勇气和硬汉的奋斗精神。他展现了人类最宝贵的精神力量。从这个意义上说，这是人类的进取精神。

73、对于我们而言，经过处理的文本可读性变得很差；但对机器来说，这种标注过的文本(annotatedtext)才是语料的正确打开方式。机器能读懂语料，就可以帮助我们进行接下来的检索和统计工作啦。

74、这本书是魔幻现实主义的代表作，也是有着“再现拉丁美洲历史社会图景的宏篇著作”之称的。内容我相信许多人跟我一样都了然于胸了。

75、你可能注意到了，这本书在书店里忽薄忽厚，我以前也很纳闷，后来读了书以后终于知道为什么了，原因就是，书中人名太长，翻译过来都用全名的话书就略显厚，稍微缩略简称的话就看起来正常点，一本书还没有读，光感受它的薄厚变化，就已经有点魔幻现实的意思了。

76、这是《百年孤独》的经典开头，几个汉语译本差别不大，这里就考考Google对汉语版本的翻译：

77、名著导读|《水浒传》中高考知识点整理，建议收藏！

78、这些是加西亚·马尔克斯小时候生活教育的重要内容。他受的是加勒比海沿岸区而不是波哥大都会的教育，而且是那个地区一个没有经过西化理性冲击的老太太所给予的教育。她教的，是典型、传统的拉丁美洲世界观。这套世界观中，众多事物尚未经过理性处理分类，尤其是还没有分别出什么是合理的，什么是不合理的。那里残留着世界还没有被分化开来的一种概念、一种气氛，活人与死人没有绝对的界划，活人随时会变死人，死人会变成幽灵，而幽灵一直处在活人之中。这中间没有绝对的界线，那是一个连续而非断裂区隔的世界，那个世界没有必然不会存在的东西。

79、?订阅2021年全年报纸，截图发公号后台，随机赠送40周年文创一份。

80、它开篇的第一句话就足以震撼，仅四十余字，就将过去、现在、未来三个时空发生的事交叠在一起。马尔克斯说“这是一个想了十几年的开头”。