精选博尔赫斯恋人原文(29句文案)

博尔赫斯恋人原文

1、不要配不上自我的野心，也不要辜负了以往所受的苦难！

2、(PS：这句是七堇年化用海子的一句诗发挥而成，我觉得蛮好的。)

3、非常感谢中国的编辑家跟翻译家们，经过艰苦努力，《博尔赫斯全集》的中文版终于出版了。我想，对博尔赫斯来讲，这是你们给予他的最好的礼物。我感到非常的欣慰。博尔赫斯在童年的时候就对东方文化尤其是中国文化感兴趣，早年在日内瓦学习的时候就通过学习德语、学习叔本华了解中国文化。《博尔赫斯全集》的出版，博尔赫斯知道的话，他一定感到非的高兴。博尔赫斯生前担任过国立图书馆馆长，在个图书馆和博尔赫斯国际基金会里面，收藏有大量由英文翻译成西班牙文的有关中国的书籍。最后，对诸位表示感谢。博尔赫斯生前定下这样一个原则人们都要互相的关爱、理解、信任，让我们在这里建自己的友谊，让我们的友谊长存。

4、此次由南京大学出版社出版的阿尔维托·曼古埃尔撰写的博尔赫斯传记不同于那些巨鲸般的作品，此书轻盈灵动，视角独特，感性地记录了博尔赫斯的日常生活、写作方式、阅读爱好、渊博与怪癖，从容克制，直抵内心，是我们得以窥见博尔赫斯魔法世界的一个秘密窗口。现摘录书中片段以飨读者。本次每日一书附有此书的具体信息。

5、博尔赫斯在做祖父的岁数上遇见了玛丽亚。当时的玛丽亚才12岁，他还能模糊地看到玛丽亚成长为一个美丽少女的形象。后来，他永远也看不见玛丽亚的模样了，但他们还是相爱了。

6、我把我整个灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，一千八百种坏毛病。它真讨厌，只有一点好，爱你。

7、¿Dóndeestaránlossiglos,dóndeelsueño

8、deespadasquelostártarossoñaron,

9、whatevermanlinessorhumourmylife。

10、汉语，这是每一个中国作家的宿命式精神故乡，虽然现代汉语如此早产而孱弱，你却不得不栖身其中，努力在古典汉语和英语中汲取养分。一个严肃作家的使命，是为了建筑崇高而完美的母语的教堂。母语教堂坍塌时，便是民族精神荒芜日。

11、theoriesaboutyourself。

12、陈奕迅演唱《Shall we talk》歌词

13、小说集 ：《恶棍列传》《小径分岔的花园》《虚构集》《布罗迪报告》《沙之书》《梦之书》《阿莱夫》《杜撰集》《莎士比亚的记忆》

14、https://mp.weixin.qq.com/s/UcqnxBXayulyCQYrWWby0Q

15、作为语言学习者，我们深知，一篇外国文学的译本若是能让你感动、愤慨、或若有所思，那译者必定功不可没。翻译一直算是吃力不讨好的职业。有人会为其倾倒，但同样也有人指手画脚。译者可以类比成影视业里出彩的实力派演员，观众能记下那鲜活的角色的名字，却经常忘记了演员自己的姓名。

16、因为你要做一朵花，才会觉得春天离开你；如果你是春天，就没有离开，就永远有花。

17、Oroyamorenlaencendidanoche.

18、浙江文艺出版社是1994年开始筹划中文版《博尔赫斯全集》的，经过异常艰苦的版权谈判，终于获得独家版权。在重金引进版权的同时，又重金延揽新华社、外交部、中国社科院外文所、北京外国语大学、南京大学和上海外国语大学的一流专家进行翻译。在这些专家中，有中国著名的博尔赫斯研究专家林一安、中国最优秀的博尔赫斯翻译家王永年、惟一会见过博尔赫斯本人的前驻拉美国家的大使黄志良。博尔赫斯的作品素以难译著称于世。他打破了传统的小说模式，即依靠因果、性格刻画、平铺直叙地记事以营造小说的手段，开辟了叙事艺术的新方向。博尔赫斯认为真正的艺术创作家应该全方位地来观察世界、描绘氛围和网织人事。在他的一些小说中，主角不是人物或事件，而是单纯的时间和空间。同时，他的文体干净利落，文笔“像数学一样简洁”；构思新颖独特，结构巧妙，“像钟表一样精确”。博尔赫斯的诗歌数值很大，近70万字，是比较典型的“学人之诗”，里面东西方历史文化典故纵横交织，整个全集的小说和诗歌部分由王永年和林之木先生历时数载，奋力译出。散文部分120万字，绝大部分首次与中国读者见面这一工程对中国翻译家来说是一次巨大的挑战。博尔赫斯本人精通多种语言，也从事很长时间的文学翻译。在一篇文章中，他曾体谅翻译的艰难，说过一句很耐人寻味的话，在翻译中的确会发生“原作对译本的不忠实”(钱钟书先生在《林纾的翻译》一文中引过)。60年代初，美国出版界开始译介博尔赫斯的诗歌时，意识到翻译的难度。他们聘请著名翻译家迪·乔瓦尼来译，并得到英格拉姆·梅里尔基金会的资助。后来，又让迪·乔瓦尼去阿根廷和博尔赫斯本人一起切磋，最后，事实上，整个翻译是译者和作者在合作。博尔赫斯一些重要的作品的英译本，就是这样翻译出来的。

19、我自己开了一个二手循环书店，在微信公号里，叫(回流鱼)，专门高价回收个人闲置旧书(叫顺丰上门收，快递费我付)，收来的书，我会翻新消毒，再以二手价卖出去。微信公号搜：回流鱼(ID：huiliuyu)

20、Soy,tácitosamigos,elquesabe

21、以我的阅读理解，如果是普通读者，把精力放在阅读他的小说上会更好一些，因为他的小说文体非常独特，融合了魔幻现实主义、神秘主义、意识流、幻想文学、后现代主义等多种现代小说的写作技巧，阅读他的小说能加深自己对现代小说的理解，对开拓文学视野很有帮助。

22、我们努力向前划，逆流而上的小船，不停地被浪潮推回到过去。

23、信任的深浅，不在于会不会对你笑，而在于愿不愿意在你面前哭。

24、不仅是因为真实存在的爱人和已不再使用的贡多拉船，诗句的节奏更是让他爱不释手。博尔赫斯多次直言自己是个多愁善感的人。

25、5 《俄罗斯情书》——如果你没有听说过这部小说，那一定听说过007

26、deestrellasignoradasporUlises,

27、从某种意义上说，小说创作是一次深度造梦行为。根据《西藏的睡梦瑜伽》一书和现代睡眠科学的研究，梦有三个层次：凌晨2：00之前现实生活的碎片化显现；凌晨2：00—5：00前世记忆的涌现；凌晨6：00之前的预兆之梦。

28、阿波罗多罗斯(活动时期公元前140)，希腊学者。