精选古词翻译(54句文案)

古词翻译

1、层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

2、李清照在《渔家傲》中，“          ”一句用路途遥远而时光易逝来比喻理想难以实现，写出了词人晚年孤独无依的痛苦感受。

3、答：诗人以传神的笔墨刻画了奇特壮美的塞外风光。“直”和“圆”准确地描写了沙漠的景象，而且表现了作者深切感受。“直”字荒凉孤独中透着挺拔雄伟，“圆”字苍茫壮阔中显现柔和温暖。两句充分体现了诗中有画的特色，笔力苍劲，意境雄浑、视野开阔。

4、最后三句回答天帝的问话“          ”，交代          ，借此表现诗人          。

5、诗中描写白天戒备森严，无比威严的诗句是：          ，          。

6、theancientdukedomsareeverywheregreen,

7、古诗词讲的是天人合人是自然的一部分，自然是生活的一部分。人与人、人与物是一个统一体里面的个体，和而不同。

8、傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，

9、杜甫在《春望》一诗中悲哀国破家亡，伤感离乱之痛，表现他爱国，念家的美好情操，诗中能够表现他忧愁而日益衰老的句子是：          ，          。

10、四句写薄暮中所见景物。举目四望，到处是一片秋色，山川笼罩在夕阳的余晖中，越发显得萧瑟。静谧的背景之上，牧人驱犊归家，猎人满载而回，似乎兴致盎然。牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。这四句诗宛如一幅山景秋晚图，光与色、远景与近景、静态与动态，搭配得恰到好处。

11、Ohowcansuchlovesicknessbedrivenaway？

12、西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾，那被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。

13、赏析尾联“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”。

14、词的最后两句，意思是说前途难料，心中的忧虑和愁闷无处倾泄，只有请悲凉的秋风把我忧国忧民的眼泪通过扬川送到北方沦陷区去吧！“试倩”即请的意思。“扬州”即今江苏扬州，是长江北岸的一个城市，当时是捍卫南方的军事重镇。作者登金陵城西楼而想到战事频繁的扬州，因而“北望中原”，渴望早日收复北方领土。

15、你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

16、勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。

17、“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”这两句通常解释为：花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而落泪惊心。另一种解释为：以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。两说虽则有别，其精神却能相通，一则触景生情，一则移情于物，表达了诗人感时伤世的感情。

18、Idonotknowtodaywherethepinkfacehasgone,

19、白话：前面没有人，后面也没人，这世界好大呀，于是我就哭了。

20、“山随平野尽，江入大荒流”一联，历来被人们称道。请任选一个角度进行赏析。

21、兴尽晚回舟，误入藕花深处，争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

22、几处早莺争暖树  谁家新燕啄春泥  乱花渐欲迷人眼  浅草才能没马蹄

23、诗歌第二联中“几处”“谁家”用得极其精妙，换作“处处”“家家”就没有这种效果联系全诗，说说为什么？

24、tonightthenisarareevent,

25、《渡荆门送别》比喻描写楚地江水澄澈水雾弥漫的句子是：          ，          。(反衬江水平静，展现江岸辽阔，天空高远，充满浪漫主义色彩)(用比喻描写水中月、天上云的美丽景象)

26、反映了词人早年无忧无虑的生活，表达了作者热爱生活、热爱自然的感情。

27、全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。

28、ThesunlitCenserPeakexhalesincense-likecloud；

29、杜甫在《春望》一诗中写国都沦陷，山河依旧，春天来临却杂草丛生，且表现长安春日满目凄凉，传达出诗人忧国伤时之情的诗句是：          ，          。

30、andbrownricecookedfreshlyaspecialway.

31、友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

32、Tospringshelaysnoclaim.

33、李白在《渡荆门送别》中，借故乡之水的深情厚谊，表达对故乡思念之情的语句是：          ，          。

34、所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

35、诗歌第二联中“几处”“谁家”用得极其精妙，换作“处处”“家家”就没有这种效果联系全诗，说说为什么。

36、愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。

37、②赏字词：“随”表现出群山与平野的位置逐渐变换、推移，写出空间感和流动感：“入”渲染出江水奔流的磅礴气势，展示了诗人的广阔胸襟。

38、词人经过海上航行，一缕梦魂仿佛升入天国，见慈祥的天帝。在幻想的境界中，词人塑造了一个态度温和、关心民瘼的天帝。“          ”虽然只是一句异常简洁的问话，却饱含着深厚的感情，寄寓着美好的理想。

39、描绘了一幅满天秋色(江天寥阔、山清水秀，水波清冷)、峰峦叠嶂的富有诗意的山水画。

40、刘桢的《赠从弟》一诗中直接描写松柏“本性”的诗句是：                ，                ！

41、《如梦令》中景色迷人，乐不思“宿”的句子是：          ，          。

42、Nocloudisbeautifulbutthatwhichcrownsthepeak.

43、古诗工整划讲究平仄，古词只是在古诗的基础上略有变化。这是前现代文明中，人对规律、规则的追求有关。

44、六句写登楼所见的实景，请用自己的语言将画面描述出来。

45、赏析颈联“半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起”。

46、白话释义：日光或月光照在浮动的水面上，金光跳跃，波光粼粼的样子。

47、答：“东风”指火烧赤壁一事。如果不是东风给了周瑜以方便，取得胜利的就可能是曹操，历史将要重写。

48、窈窕淑女,君子好逑!!我们刚学的古词,淑女的翻译就是:品德良好的女子

49、Inthishouseonthisdaylastyearapinkfacevied

50、“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”这两句诗除了描绘出钱塘湖初春的景象之外，还间接地记述了诗人在湖边骑马春行的情景。

51、答：殷勤问我归何处？海上仙山是自己的归宿追求自由光明的渴望

52、Besidethebrokenbridgeandoutsidetheposthall

53、采用自问自答的形式，表达了诗人超凡脱俗、毫无名利之念的思想情感。